A2:B12のセル範囲に、20歳以上60歳未満の人の年齢が入力されています。
ここから20代、30代……のような年代別に人数を集計し、その中で最も多い年代の人数をD2セルに表示します。

D2セルにはどのような数式を入力すればよいでしょうか?
【解答例】
=MAX(FREQUENCY(A2:B12,{29,39,49}))
この数式は配列数式にしなくてもよいので、普通にEnterキーを押して確定します。
Excel関数の解説書などでは、FREQUENCY関数の使用例はセル範囲に配列数式として入力するものがほとんどですが、その戻り値の配列をそのまま別の関数(ここではMAX関数)の引数として利用する場合は、配列数式にする必要はありません。